Daim ou suède ? Là est la question d'aujourd'hui (English version follows)

Updated: Feb 1

Ce terme couramment employé, cette approximation de langage évoque l'animal bien entendu... animal protégé, dont la Peau n’est presque jamais utilisée pour faire de la Maroquinerie: ni Pochettes, ni chaussures, ni blousons, ni canapés, eh oui!

Le "daim" désigne un Cuir Classique ayant subi un traitement sur l’envers (son côté chair) pour lui donner l’aspect du Velours. D’où les expressions "Cuir Retourné" ou "Cuir Velours", plus rares mais plus appropriées que "daim".

Donc cela veut dire la même chose, mais exit le mot "daim"!

Bref, parce que le Suède est simplement magnifique et si doux au toucher. Voilà 3 nouvelles pochettes Monday, en Suède, Veau velours ou Cuir Retourné, c’est vous qui décidez comment les appeler. : )

Notre conseil: osez!

Osez l'Accessoire Coloré ou Pailleté! Du violet pour un look jour ou soir, ou du doré ou du noir, légèrement pailleté, c'est chic et funky à souhait. Disponible dès aujourd'hui sur notre Eshop.

Psst! C'est bientôt la Saint Valentin!

Belle journée avec style,

Buckskin or suede? That is today's question


The french expression "daim" commonly used to speak about "Buckskin", is a language approximation. Because Bucks are protected animals, which Skin is hardly ever used to make Leather Goods: nor Clutches, nor shoes, nor jackets, nor sofas ha ha! So "daim" in french, "buckskin" applies to a Classic Leather which has been Treated on its Reverse Side (its flesh side) to give it a Velvety Aspect. That is why, we also call it "Reversed Leather" or "Velvet Leather", which is more appropriate. Now, we simply have always loved that texture at Du Matin au Soir and have had a huge crush on 3 beautiful and amazing to touch buckskin, suede, reversed or velvet leather, you name it the way you want! : )

Our advice: dare! Dare Purple for a day or Evening Look, or lightly Sparkling Gold or Black, Chic and Funky, for sure. Available now on the Eshop.

Have a great day with style,

Dumatinausoir.com

16 views0 comments

Recent Posts

See All